Saucy, creamy, and perfectly spiced, these Buffalo Chicken Quesadillas with Avocado Crema are packed with shredded buffalo chicken, all the cheese, and are dipped into a soothing avocado crema.