Juicy roasted chicken, carrots, and onions tossed with spices, feta, dates, and olives: this Sheet Pan Moroccan Chicken and Vegetables is the best, quick dinner!